aghiuță (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)AGHIÚȚĂ s. m. (
Fam. și glumeț) Drac. [
Pr.:
-ghi-u-] –
Cf. ngr. ághios „sfânt”.
aghiuță (Dicționarul limbii române moderne, 1958 (cu ortografie modificată conform normelor din 1993))AGHIÚȚĂ s. m. (
Fam. și glumeț) Drac. [
Pr.:
-ghi-u-] – Din
ngr. aghios „sfânt” +
suf. -uțăaghiuță (Dicționaru limbii românești, 1939)aghiúță m., gen.
al luĭ (cp. cu
aghios).
Fam. Dracu.
A te lua Aghiuță, a adormi. (Cp. cu
a trage aghioase). V.
michiduță.aghiuță (Dicționar ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a II-a revăzută și adăugită, 2005)Aghiúță (
fam.)
(-ghi-u-) s. propriu
m.aghiuță (Dicționar universal al limbei române, ediția a VI-a, 1929)Aghiuță m.
pop. 1. nume comic dat necuratului:
nu-i putu scoate din mâna lui nici Aghiuță ISP.;
l-a furat Aghiuță, a adormit greu, în opozițiune cu:
l´a furat Sfântul, a adormit ușor:
cum bău, îl și fură Aghiuță ISP.;
2. fig. omul dracului. [De aceeaș origină cu
aghios, la diminutiv (cf. Michiduță, Tichiuță) și cu sensul de „sfântuleț”, luat ironic sau eufemistic (cf.
Sfintele, epitet dat Ielelor sau zinelor rele)].
aghiuță (Dicționarul explicativ al limbii române (ediția a II-a revăzută și adăugită), 2009)AGHIÚȚĂ s. m. (
Fam. și glumeț) Drac. [
Pr.:
-ghi-u-] —
Cf. ngr. ághios „sfânt”.