ciorbă (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)CIÓRBĂ, ciorbe, s. f. Fel de mâncare care constă dintr-o zeamă (acrită) preparată cu legume, adesea și cu carne. ◊
Expr. A se amesteca în ciorba cuiva (sau
a altuia) = a se amesteca (nedorit) în afacerile, în treburile altuia.
A pune (sau
a băga etc.)
pe toți într-o ciorbă = a considera și a trata la fel mai mulți oameni, fără a ține seama de valoarea, situația etc. lor deosebită. – Din
tc. çorba.