Articole

Traduceri CV și Documente

Scrisoarea de intenție în engleză: Structură și exemple

Află cum să îți redactezi o scrisoare de intenție eficientă în engleză pentru a obține jobul dorit în străinătate. Descoperă structura și exemple de bune practici.

Importanța scrisorii de intenție în engleză

Când aplici pentru un job în străinătate, o scrisoare de intenție eficientă în limba engleză poate face diferența între a fi sau nu convocat la interviu. Aceasta este prima oportunitate de a te prezenta angajatorului și de a-i explica de ce ești candidatul ideal pentru rolul respectiv.

O scrisoare de intenție bine structurată și personalizată te poate ajuta să te evidențiezi în fața altor candidați și să creezi o impresie pozitivă încă de la început. De aceea, este esențial să îți redactezi cu grijă această componentă a dosarului de aplicație.

Structura unei scrisori de intenție în engleză

O scrisoare de intenție standard în limba engleză are, de obicei, următoarea structură:

1. Introducere

Începe cu un paragraf de introducere în care să menționezi rolul pentru care aplici, de unde ai aflat despre această oportunitate și de ce te interesează în mod special această companie/poziție.

2. Experiență și competențe relevante

În următorul(ele) paragraf(e), prezintă-ți principalele experențe profesionale și competențele cheie care te recomandă pentru rolul respectiv. Evidențiază modul în care acestea te-ar ajuta să îți îndeplinești cu succes atribuțiile.

3. Motivație și valoare adăugată

Explică-le angajatorilor ce te motivează să te alături echipei lor și de ce ești candidatul potrivit. Arată-le cum ai putea contribui la succesul companiei și care ar fi valoarea ta adăugată.

4. Închidere

Încheie scrisoarea cu un paragraf de mulțumire și de exprimare a dorinței de a discuta mai multe despre oportunitate în cadrul unui interviu.

Exemple de scrisori de intenție în engleză

Pentru a te inspira, iată câteva exemple de scrisori de intenție bine structurate și eficiente:

Sfaturi pentru o scrisoare de intenție eficientă

Pentru a-ți asigura că scrisoarea de intenție în engleză va fi cât mai eficientă, iată câteva recomandări:

  • Personalizează-o - Adaptează-ți scrisoarea pentru fiecare companie/post în parte, fără a folosi un format generic.
  • Evidențiază-ți cel mai relevant background - Selectează cele mai importante experiențe și competențe din CV-ul tău.
  • Arată-ți entuziasmul și motivația - Transmite-le angajatorilor că ești pasionat de această oportunitate.
  • Verifică cu atenție forma și conținutul - Asigură-te că nu conține greșeli gramaticale sau de exprimare.

Servicii utile de la Dictio.ro

Dacă ți-ai redactat deja scrisoarea de intenție în engleză și vrei să te asiguri că totul este în ordine, poți apela la serviciul nostru de analiză lingvistică. Experții noștri vor revizui conținutul și îți vor oferi recomandări pentru îmbunătățire.

De asemenea, dacă textul tău conține diacritice lipsă sau greșite, îl putem restaura gratuit pentru a asigura o imagine profesionistă.

În final, îți reamintim că Dictio.ro este o platformă de traduceri online în care poți solicita traducerea unor documente importante, inclusiv a scrisorilor de intenție, în diferite limbi străine.

Concluzii

O scrisoare de intenție bine structurată și personalizată poate face diferența în procesul de recrutare pentru un job în străinătate. Folosește această oportunitate pentru a te prezenta cât mai convingător angajatorilor și pentru a-ți evidenția calitățile care te recomandă pentru rolul respectiv.

Dacă ai nevoie de sprijin în redactarea sau optimizarea scrisorii tale de intenție în limba engleză, nu ezita să apelezi la serviciile de analiză lingvistică și restaurare a diacriticelor oferite de Dictio.ro. Echipa noastră va fi bucuroasă să te ajute!

Publicat la 15.11.2025 în categoria Traduceri CV și Documente

Articole conexe
Cum traduci corect CV-ul în engleză (cu template gratuit)
Află cum să-ți traduci CV-ul în limba engleză pas cu pas, inclusiv cu un template gratuit pentru un ...
15.11.2025
Încearcă instrumentele noastre

Folosește traducerea automată, restaurarea diacriticelor sau analiza lingvistică.

Acceseză acum