chit (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)CHIT1 adv. (
Fam.; în
expr.)
A fi chit (cu cineva) = a nu mai datora nimic (cuiva); a nu mai avea de dat (cuiva) nici o socoteală.
Chit că... = chiar dacă..., indiferent dacă... – Din
fr. quitte.chit (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)CHIT2 s. n. Pastă formată dintr-un praf mineral și un lichid vâscos (ulei de in, glicerină etc.), care se întărește în contact cu aerul și e folosită la fixarea geamurilor în cercevele, la astuparea găurilor în lemn sau în zid etc. – Din
germ. Kitt.chit (Dicționarul explicativ al limbii române, ediția a II-a, 1998)CHIT3, chiți, s. m. (
Zool.;
înv.) Balenă. – Din
sl. kitŭ.chitCHIT2 s. n. ~ (din germ.
Kitt < v. germ. de sus
kuti < indoeurop.
*guetu- = rășină, prin interm. lat.
bitūmen = asfalt (
1.)) [et.
WDW]
chit (Dicționar de neologisme, 1986)CHIT s.n. Pastă rezultată din amestecul unei pulberi metalice cu ulei de in, glicerină etc., întrebuințată la lipitul geamurilor la cercevele, la astuparea găurilor etc. [Pl.
-turi. / < germ.
Kitt, cf.
kitten – a lipi].
chit (Dicționar de neologisme, 1986)CHIT adv. (
Franțuzism) Achitat, plătit. ◊ (
Fam.)
A fi chit (cu cineva) = a-și fi plătit o datorie față de cineva. [< fr.
quitte].
chit (Dicționar de arhaisme și regionalisme, 2002)chit2, chíturi, s.n. (reg.) suman (negru sau alb), țundră.
chit (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)chit adv. – Liber, în pace.
Fr. quitte. Se întîlnește cu dubletele
cfit și
fit, care redau pronunțarea
germ. quitt. –
Der. (de la
cfit)
cfitui, vb. (a rezolva probleme; a fi liniștit). Forma
chitui se aude mai puțin, fiind înlocuită prin
achita. După Sanzewitsch 201,
cfitui vine din
rus. kvitovatĭ.chit (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)chit (-ți), s. m. – Balenă, cetaceu.
Ngr. ϰñτος, în parte prin intermediul
sl. kitŭ (Murnu 13;
cf. Vasmer,
Gr., 78).
Sec. XVI.
chit (Dicționarul etimologic român, 1958-1966)chit s. n. – Pastă formată dintr-un praf mineral și un lichid vîscos.
Germ. Kitt. Sec. XIX. –
Der. chitui, vb. (a lipi cu chit).